With both rainbow carrots and raisins, this simple dish is an easy way to highlight the colors and flavors of fall.